Einladung und Anmeldeformular zum Festakt anläßlich des 50. Jahrestages seit Unterzeichnung des Deutsch-Griechischen Anwerbeabkommens 1960–2010

Ver­band der griechis­chen Gemein­den in Deutsch­land (OEK)

Bilder aus der Veranstaltung:

http://ellasnet.de/wp-content/themes/ELLAS/branfordmagazine/Gallerie/50-Jahre-Griechen-in-Deutschland/index.html

Deutsch-Hel­lenis­che Wirtschaftsvere­ini­gung (DHW)

Vere­ini­gung der deutsch-griechis­chen Gesellschaften (VDGG)
1960 – 201050 Jahre Griechen in Deutschland -
eine Erfol­gs­geschichte für zwei Nationen
Unter der Schirmherrschaft des Bun­de­spräsi­den­ten Dr. Horst Köh­ler,des Präsi­den­ten der Repub­lik Griechen­land Dr. Karo­los Papou­lias und des Präsi­den­ten der Repub­lik Zypern Dim­itrios Christofias
Mit Unter­stützung des Inte­gra­tions­min­is­ter des Lan­des Nor­drhein-West­falen Armin Laschet

In diesem Jahr jährt sich zum 50.ten Mal die Unterze­ich­nung des Anwer­bev­er­trages für

Arbeit­nehmer zwis­chen Deutsch­land und Griechenland.

Diesen Anlass möcht­en wir gemein­sam in Bonn, am

2. Mai um 15:00 Uhr im Ple­narsaal des deutschen Bundestags

bege­hen und die Gele­gen­heit nutzen, um an ein Stück gemein­samer Geschichte für

bei­de Län­der zu erin­nern und über eine kün­ftige Weit­er­en­twick­lung nachzudenken.

Die griechis­che „Gas­tar­beit­er­wan­derung“ nach Deutsch­land führte nicht nur zur historisch

inten­sivsten Begeg­nung, son­dern auch erfol­gre­ich­sten Zusam­me­nar­beit in der langen

Geschichte der Beziehun­gen bei­der Völk­er. Sie fand nicht nur zwis­chen Phil­hel­lenen, Politik

und Wis­senschaft statt, son­dern umfasste auf bre­it­er Ebene die Bürg­erin­nen und Bürg­er in

bei­den Län­dern. Die Griechen – die Hälfte von ihnen Frauen – brachen in Scharen aus

wirtschaftlich­er Not und Per­spek­tivlosigkeit nach Deutsch­land auf, trotz der schlimmen

Erfahrun­gen durch die deutsche Beset­zung und die hohen Opfer, die der 2. Weltkrieg in

Griechen­land gefordert hat­te. Sie haben es in den let­zten 50 Jahren geschafft, sich nicht nur

im Arbeit­sleben eine geachtete Stel­lung zu ver­schaf­fen, son­dern sich in so großem Umfang

erfol­gre­ich zu inte­gri­eren, dass sie von den deutschen Behör­den als die „unauf­fäl­lige

Min­der­heit“ beze­ich­net wur­den: Ob als geachtete Arbeit­er, Fachar­beit­er, Angestellte, Ärzte,

Gas­tronomen oder Unternehmer aber auch als Forsch­er und Pro­fes­soren sind sie aus

unserem Land nicht mehr wegzu­denken. Sie sind ein gutes Beispiel für den erfolgreichen

Weg in Deutsch­land, dass sich wie nie zuvor in sein­er Geschichte Zuwan­der­ern freiwillig

geöffnet hat: Sie haben die Möglichkeit­en ein­er sich öff­nen­den Gesellschaft und der sozialen

Mark­twirtschaft in großer Zahl im all­ge­meinen Inter­esse unseres Lan­des klug genutzt. Sie

waren aber auch stets Brücke zwis­chen den bei­den Län­dern, die das Ver­ständ­nis zwischen

bei­den Natio­nen gefördert und erhal­ten haben — auch und ger­ade in schwieri­gen Zeiten.

Wir möcht­en Sie ein­laden, diesen Tag ger­ade in schwieri­gen Zeit­en und auch angesichts der

vie­len kri­tis­chen und vielfach inko­r­rek­ten Berichte über Griechen­land und „die Griechen“ mit

uns zu bege­hen und darüber nachzu­denken, wie es mit den Deutschen und den Griechen in

einem immer stärk­er zusam­menwach­senden Europa gemein­sam und konstruktiv

weit­erge­hen kann.

PROGRAMM

Eröff­nung und Begrüßung:

Kostas Dim­itri­ou , Vor­sitzen­der des Ver­ban­des der griechis­chen Gemeinden

Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk , Präsi­dentin der Vere­ini­gung der deutsch-griechis­chen Gesellschaften

Gruß­worte:

Avgousti­nos , Met­ro­pol­it der griechisch-ortho­dox­en Kirche in Deutschland

Dr. Wolf­gang Teske, Vizepräsi­dent des Diakonis­chen Werks

Ste­fanos P. Tam­vakis , Präsi­dent des Wel­trates der Aus­lands­griechen (SAE)

Impul­srefer­at:

„Griechen in Deutsch­land – Geschicht­en der Integration“

Armin Laschet , Inte­gra­tions­min­is­ter des Lan­des Nordhrein-Westfalen

Ansprachen:

Philip­pos Pet­sal­nikos, Präsi­dent des griechis­chen Parlaments

Dr. Gui­do West­er­welle, Vizekan­zler und Außen­min­is­ter der BR Deutschland

Michael Vas­sil­iadis, Vor­sitzen­der der IG Berg­bau, Chemie und Energie

Schluss­wort:

Dr. Jor­go Chatz­i­markakis, MdEP, Präsi­dent der Deutsch-Hel­lenis­chen Wirtschaftsvereinigung

Kostas Dim­itri­ou Dr Jor­go Chatz­i­markakis Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk

Vor­sitzen­der der OEK Präsi­dent der DHW Präsi­dentin der VDGG

Bilder aus der Veranstaltung:

http://ellasnet.de/wp-content/themes/ELLAS/branfordmagazine/Gallerie/50-Jahre-Griechen-in-Deutschland/index.html