ΕΝΤΟΝΕΝ Η ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ
Wir hatten es bereits im Oktober 2008 angekündigt. Nun ist es soweit. Stathis Papadopoulos, einer der Gründer der wohl für viele Griechen wichtigsten Wikipedia hat uns mit einer Mail den Start der Seite mit folgenden Worten bekannt gegeben:
“Die Wikipedia im pontischen Dialekt ist online
Jeder von Ihnen kennt und nutzt die freie Enzyklopädie Wikipedia. Durch das
Engagement von freiwilligen wächst diese ständig und hat großen Einfluss auf die
Meinungsbildung der heutigen Zeit.
Durch die große Liebe für Pontos und vor allem durch die große Liebe zu diesem heute
noch gesprochenem Dialekt, welcher der am nächsten Verwandte zum altgriechischen ist,
ist es uns , drei Jungen Menschen, gelungen die Beta Version der pontischen Wikipedia,
nach dem Vorbild der deutschen und der englischen zu veröffentlichen.
Der Vollständigkeit halber müssen die Namen der Personen genannt werden die das Herz
dieses Werkes bilden. Sie haben Artikel erstellt, überarbeitet und verbessert.
Grigoriadis Ilias –In Deutschland geborener Grieche, Bürger Oberhausens (NRW). Er ist
pontischer Herkunft aus Kilkis, Griechenland.
Papadopoulos D. Efstathios – In Griechenland geboren und heute Bürger Ellwangens
(Baden Württemberg). Herkunft: Loutrochori, der Gemeinde Skydra der Prefektür Pella
und Grigoroudis Konstantinos aus Thessaloniki, Herkunft: Kappadokien.
10 Monate danach wurde das Team verstärkt durch
Diakonikolaou Zacharias – aus Ialysos, Rhodos (16 Jahre jung !!!) und
Palioudakis Aggelos aus Athen. Besonders zu erwähnen ist dass beide nicht pontischer
Herkunft sind und doch begeistert teilhaben.
Nach 15monatiger harter Arbeit wurde das Ziel erreicht und der eingeforderte Standard
der internationalen Einrichtung Wikimedia erfüllt. Die 5 jungen Griechen haben den
Verantwortlichen für die Gründung neuer Wikipedias alles gegeben was gefordert ist.
Durch ständigen Kontakt zu Herrn Dr. Malkidis Theofanis, Doktor der
Sozialwissenschaften wurde auch die letzte erforderliche Unterschrift die bestätigt dass es
diesen Dialekt gibt eingeholt und eingereicht.
Der 7. Januar geht in die Geschichte eine als Tag an dem die offizielle Einverständnis
gegeben wurde und seit dem 5. März ist die unabhängige Internetseite der pontischen Wikipedia für alle unter folgendem Link erreichbar:
http://pnt.wikipedia.org/
Alle Artikel sind ausschließlich im pontischen Dialekt geschrieben. Ziel wird es sein parallel
traditionelle Werte zu vermitteln und Menschen Geschichte näher zu bringen, wie auch
das erlernen des Dialektes zu erleichtern durch die Chance die das Internet bietet.
Die pontische Wikipedia zählt heute, 17 Monate nach der anfänglichen Idee, 174 Artikel
und ist natürlich abhängig von den potentiellen Verfassern neuer Artikel. Das pontische
Griechentum und natürlich auch alle anderen Griechen weltweit werden heute in der
großen Familie der Wikipedia vertreten..
Jetzt liegt die Verantwortung nicht mehr nur auf 5 Schultern sonder auf den Schultern aller
Pontos-Griechen und pontisch sprechenden Personen. Hiermit möchten wir alle auffordern
diesen Versuch zu stützen und Teil davon zu werden.
Dieser Schritt ist ein sehr wichtiger um einen ca 3000 Jahre alten altgriechischen Dialekt
am Leben zu erhalten. Besonderen Dank gilt:
Theofanis Malkidis, Dr. der Sozialwissenschaften
Sofia Karipidou, Mitglied des Vorstands von SAE (Auslandsgriechengremium) Region
Europa & eh. Koordinatorin der Pontischen Jugend in Europa (OSEPE)
Georgios Amarantidis, Koordinator von SAE Region Europa und eh. Präsident von
OSEPE.
Christos Galanidis, ehrenamtlicher Präsident von OSEPE & Mitglied der Vorstands
Pontischer Untersuchungen.
Meijssen Gerard, Language Comitee von Wikimedia.
Ioannis Diamantidis, Präsident der griechischen Gemeinde Sindelfingen-Böblingen.
Dimitra Papadopoulou-Schickl, Präsidentin von OSEPE.
Dimitrios Oxizidis, Präsident des Vereins der Griechen aus Pontos in Stuttgart “Pontiaki
Estia”
Ioannis Moisidis, Vizepräsident von “Pontiaki Estia” und Sekretär des Vereins Griechischer
Akademiker in Baden-Würtenberg.
Georgios Andreadis, Schriftsteller.
Georg Nikolaidis, Koordinator der Pontischen Jugend in Europa (OSEPE) & Sekratär der
Vereinigung der Griechen aus Pontos in der Schweiz.
Georgios Keridis, Zuständig für Multimedia im Vorstand der Pontischen Jugend in EuropaAntonis Parasoglou, Zuständig für kulturelle Aktivitäten im Vorstand Pontischen Jugend in
Europa
Nondas Kalpakidis, Zuständig für die Pressearbeit im Vorstand Pontischen Jugend in
Europa
Sewasti Simeonidou, Sekretärin des Vorstands der Pontischen Jugend in Europa
Andreas Dimitriadis, Zuständig für Multimedia von SAE Region Europa.
Athanasios Mpountos, Zuständig für Multimedia von SAE Region Europa & Mitglied der
Jugendvorstandes von SAE Region Europa.
Anestis Osipidis, eh. Sekretär von OSEPE
Ioannis Papadopoulos, Präsident des Vereins der Griechen aus Pontos “Akrites”
Herbrechtingen.
Internetseiten: http://www.pontosworld.com
http://www.hellenicspace.com
http://www.akrites.de
Blogs: http://taxalia.blogspot.com
http://makedonier.blogspot.com
http://dhmoths.blogspot.com
http://eptalofos.madblog.gr
http://troktiko.blogspot.com
Η Ρωμανία και αν επέρασε, ανθεί και φέρει κι άλλο.
Υείαν και ευλογίαν.”